PROVERBI dal mondo

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

PROVERBI dal mondo

Messaggio  Anja il Sab Ott 01, 2011 8:19 pm



PROVERBI AFRICANI


L'amore è come la pioggerella d'autunno: cade piano ma fa straripare i fiumi!

Vede più lontano un vecchio seduto che un giovane in piedi.

Nel buio, tutti i gatti sono leopardi.

Là dove ci si ama non scende mai la notte.

Puoi svegliarti anche molto presto all'alba, ma il tuo destino si è svegliato mezz'ora prima di te.

Chi vuole sul serio qualcosa trova una strada, gli altri una scusa.


Ultima modifica di Anja il Mer Ott 05, 2011 6:44 pm, modificato 1 volta
avatar
Anja
Admin

Messaggi : 2485
Data d'iscrizione : 06.08.11
Età : 64
Località : Varese

http://amiciziemozioni.forumattivo.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: PROVERBI dal mondo

Messaggio  Anja il Sab Ott 01, 2011 8:20 pm

E' cieco chi guarda solo con gli occhi. (Saharawi)

Hai un dente solo? Sorridi almeno con quello! (Madagascar)

Il bufalo non si vanta della sua forza davanti all'elefante. (Gabon)

La farfalla non conta gli anni, ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta. (Senegal)

La guerra non ha occhi. (Congo)

L'amore si paga con l'amore. (Angola)

Non esiste un unico giorno, anche domani il sole risplenderà. (Angola)
avatar
Anja
Admin

Messaggi : 2485
Data d'iscrizione : 06.08.11
Età : 64
Località : Varese

http://amiciziemozioni.forumattivo.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: PROVERBI dal mondo

Messaggio  Anja il Sab Ott 01, 2011 8:20 pm

"Il cuore non è un ginocchio, non lo si può piegare". (proverbio peul)

"Chi non conosce il sentiero è meglio che chieda". (proverbio nilotico)

"Chi sacrifica la propria coscienza all’ambizione brucia un quadro per ottenere della cenere". (proverbio cinese)

"Ciò che appare bello, non è necessariamente buono". (proverbio cinese)

"L'esempio degli antenati è come una bisaccia per il giovane viandante". (proverbio nilotico)

"L’uccello che non ha nido, ha però un ramo per riposarsi." (proverbio bangwana)

"Il giovane cammina più veloce dell'anziano, ma l'anziano conosce la strada". (proverbio nilotico)

"Non si mettono uova e ferro nello stesso sacco". (proverbio ewe)
avatar
Anja
Admin

Messaggi : 2485
Data d'iscrizione : 06.08.11
Età : 64
Località : Varese

http://amiciziemozioni.forumattivo.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: PROVERBI dal mondo

Messaggio  Anja il Sab Ott 01, 2011 8:21 pm



Proverbi Wolof (Senegal) :

Fatfatlu du fasalé mbamsef ak i nopa'm
(Scuotere la testa non priva l'asino delle orecchie)

Su bidév nek'on mburu, baré ku fanan biti
(Se le stelle fossero panini, molta gente passerebbe la notte fuori)

Lu mpita nav-nav, dal ti suf
(L'uccello vola vola, ma torna sempre a terra)

*Ndanka ndanka djapa golo
(La scimmia si prende senza correre)
(* Ndanka ndanka equivale al mora-mora del Madagascar. Alla lettera "piano piano", "dolcemente dolcemente")

"Per quanto grande sia il baobab ha sempre un piccolo seme come genitore"




Proverbi Tuareg :

"Quando vedi la luna circondata da un alone, c'è un re che da qualche parte viaggia in quel chiarore"

"Mettiti in cammino anche se l'ora non ti piace. Quando arriverai l'ora ti sarà comunque gradita"

"Si giudicherà di te seguendo il colore delle tue tracce"

"Chi corre sempre, saprà sempre meno cose di colui che resta calmo e riflette"

"La menzogna fa bere una prima volta. Non lascia bere una seconda"

"Meglio passare una notte con la collera che con il rimorso"

"Il modo di essere degli uomini è più visibile di qualsiasi alta montagna "
avatar
Anja
Admin

Messaggi : 2485
Data d'iscrizione : 06.08.11
Età : 64
Località : Varese

http://amiciziemozioni.forumattivo.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: PROVERBI dal mondo

Messaggio  Anja il Sab Ott 01, 2011 8:23 pm

Proverbi arabi:
"Quando il cielo è rosso, sella il tuo cavallo, indossa la tua gandara e preparati a galoppare"


(Lao Tze - Cina)
"Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla"


Proverbio russo
"Soltanto le montagne stanno ferme; gli uomini s'incontrano."

"un uomo nasce sotto la iurta e muore nella steppa" - (detto mongolo)

"Si può viaggiare non per fuggire da se stessi , cosa impossibile, ma per ritrovarsi. - Jean Grenier ("les Iles)

L'acqua è la vita. - proverbio tuareg

"quando si pianta un albero non si conosce mai il suo frutto" - (proverbio africano)

"chi vive vede molto, chi viaggia vede di più" - (proverbio arabo)

"CHI BEVE L'ACQUA DI UNA TERRA STRANIERA DEVE SEGUIRNE GLI USI E COSTUMI (detto mongolo)

"Anche un viaggio di diecimila miglia inizia con un piccolo passo" - dice Lao Zi
avatar
Anja
Admin

Messaggi : 2485
Data d'iscrizione : 06.08.11
Età : 64
Località : Varese

http://amiciziemozioni.forumattivo.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: PROVERBI dal mondo

Messaggio  Anja il Sab Ott 01, 2011 8:24 pm

Proverbi afgani

Se le mogli fossero una bella cosa, Dio ne avrebbe una.

Che cosa desidera il cieco? Due occhi per vedere.

Viene la notte. Dio è buono!



Proverbi francesi

L'inchiostro di uno scolaro è più incoronato del sangue di un martire

Pietra che rotola non accumula sporcizia

Gli affari non bisogna farli col proprio, ma con l'altrui denaro.

Le corna sono come i denti: fanno male quando spuntano.

Se gioventù sapesse, se vecchiaia potesse.
avatar
Anja
Admin

Messaggi : 2485
Data d'iscrizione : 06.08.11
Età : 64
Località : Varese

http://amiciziemozioni.forumattivo.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: PROVERBI dal mondo

Messaggio  Anja il Sab Ott 01, 2011 8:25 pm

PROVERBI SCOZZESI

Metti due monete in un borsellino e si avvicineranno fra loro

Il vino ha due difetti: se ci aggiungi l'acqua, lo rovini, se non aggiungi acqua, ti rovini

Un filo lega un uomo onesto meglio di quanto una fune leghi un furfante
avatar
Anja
Admin

Messaggi : 2485
Data d'iscrizione : 06.08.11
Età : 64
Località : Varese

http://amiciziemozioni.forumattivo.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: PROVERBI dal mondo

Messaggio  Anja il Sab Ott 01, 2011 8:26 pm



Chi cerca un amico senza difetti, resta senza amici e trova solo difetti.
(Proverbio Turco)



Voi avete l'orologio, noi abbiamo il tempo.
(proverbio africano)



Gatto miagolator non fu mai buon cacciator.
(proverbio spagnolo)



Apri la bocca, solo quando sei sicuro che quanto stai per dire, e' migliore del tuo silenzio.
(proverbio arabo )
avatar
Anja
Admin

Messaggi : 2485
Data d'iscrizione : 06.08.11
Età : 64
Località : Varese

http://amiciziemozioni.forumattivo.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: PROVERBI dal mondo

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum